•r‚ƉÔ